韓国語でおはようを恋人に伝えるフレーズ9選！リアルに使える朝の表現を紹介！

コラム

この記事では、恋人に韓国語で「おはよう」を伝えるフレーズを紹介しています。

韓国語で「おはよう」にあたる基本表現から、恋人同士でよく使われる甘いフレーズ9個、さらにはLINEメッセージでの使い方まで、実用的な内容をご説明しました。

大好きな恋人と韓国語で毎日のやり取りが楽しめるように、ぜひこの記事の内容を参考にしてください！

おはようを韓国語で恋人に伝える基本フレーズ

恋人に伝える「おはよう」の韓国語基本フレーズは、『안녕（アンニョン）』です。

日本語でいう「やあ」や「おはよう」に近く、カジュアルな雰囲気で使えます。

恋人とのやりとりにも自然に使える表現なので、まずはこの一言から始めてみてください。

軽く朝の挨拶を交わすだけでも、気持ちの距離がぐっと縮まりますよ！

 

恋人にぴったり！韓国語の「おはよう」フレーズ9選

続いて、「おはよう」を意味する韓国語を9つ紹介します。

恋人同士の甘いやりとりにぴったりな朝のフレーズをご確認くださいね。

フレーズ①：起きた？『일어났어？（イロナッソ？）』

1つ目のフレーズは、朝一番に送りたい「起きた？」の一言。

シンプルだけど、恋人のことを思っている気持ちが伝わる王道の朝の挨拶です。

気軽に使えるカジュアルな言い回しなので、朝のあいさつがまだ習慣になっていないカップルにもぴったり！

フレーズ②：よく眠れた？『잘 잤어？（チャル チャッソ？）』

2つ目のおはようフレーズは、「よく眠れた？」というやさしいひとこと。

相手の体調や気分をさりげなく気づかう言い回しで、朝から思いやりが伝わります。

「おはよう」に一言添えるだけで、会話の温度をぐっと上げることができますよ。

フレーズ③：今起きたよ！『지금 일어났어（チグム イロナッソ）』

3つ目は、自分からの返信として使える「今起きたよ！」というフレーズ。

寝起きのタイミングでサッと送ることで、自然なやり取りができます。

文字で送る場合は、『ㅎㅎ（ふふ）』や『^^』などの軽いリアクションを加えて送ると、かわいらしい印象に！

フレーズ④：朝ごはん食べた？『아침 먹었어？（アチム モゴッソ？）』

4つ目は、体調を気づかうやさしさが伝わる「朝ごはん食べた？」です。

韓国ではご飯にまつわる挨拶をよく使うので、この表現は要チェック！

相手の一日を思いやる気持ちがしっかり届きますよ。

フレーズ⑤：いい朝だね♪『좋은 아침이야♪（チョウン アチミヤ）』

5つ目のフレーズは、「いい朝だね♪」というポジティブな一言。

天気がいい日や気分が明るい朝に送れば、共有したい気持ちがストレートに伝わります。

『오늘 날씨 진짜 좋아！（今日の天気ほんといいね！）』などと一緒に使うのも◎

フレーズ⑥：グッモーニン！『굿모닝！（グンモニン）』

6つ目にご紹介するのは、ちょっとユニークで軽やかな「グッモーニン！」。

韓国でもよく使われる外来語で、テンション高めなあいさつにぴったりです。

ふざけた雰囲気や明るいキャラを出したいときにおすすめです。

フレーズ⑦：いい1日にしてね！『좋은 하루 보내！（チョウン ハル ボネ！）』

7つ目は、「いい1日にしてね！」というエールをこめたフレーズ。

これから仕事や学校へ向かう恋人に送ると、朝のモチベーションアップに。

言われた方も「今日も頑張ろう」と思える、前向きなひとことです。

フレーズ⑧：今日もよろしくね♡『오늘도 잘 부탁해♡（オヌルド チャル プタッケ）』

8つ目は、仲良しカップルにぴったりな「今日もよろしくね♡」。

付き合いたてのドキドキ感や、同棲中の穏やかな日常など、さまざまなシーンで使えます。

ハートマークをつけて送るだけで、一気に甘さがアップしますよ！

フレーズ⑨：今日も頑張ろうね！『오늘도 화이팅！（オヌルド ファイティン！）』

最後にご紹介する表現は、「今日も頑張ろうね！」という応援メッセージ。

『ファイティン！（화이팅）』は韓国語でよく使われる励ましの言葉で、日本語の「がんばって！」に近いニュアンス。

お互いを支え合う関係だからこそ、こうした言葉が心に響きます。

 

恋人同士の朝LINEでよく使われる「おはよう」と同じ意味の韓国語フレーズの使い方を実例紹介！

  • 朝ごはん食べた？ 今日も頑張ろうね！『아침 먹었어? 오늘도 화이팅！』
  • 今起きたよ笑 グッモーニン〜！『지금 일어났어 ㅋㅋ 굿모닝〜！』
  • 今日の天気めっちゃいいね〜 いい朝だね！『오늘 날씨 진짜 좋다〜 좋은 아침이야！』

朝のLINEでは、短くても気持ちが伝わるひとことが嬉しいもの。

たとえば「朝ごはん食べた？」は、相手の体調を気づかうやさしさがにじむ定番フレーズ。

寝坊気味な日は「今起きたよ笑」と素直に送れば、かわいらしい印象に。

天気の話題を交えると、日常をシェアできる自然な会話になります。

ほんの一言でも、韓国語で伝えるだけでぐっと特別感を出すことができますよ。

 

まとめ：恋人に韓国語で「おはよう」を伝えて朝から好印象♡

この記事では、恋人に向けた韓国語の「おはよう」フレーズをたっぷりご紹介しました。

『안녕（アンニョン）』のような基本表現から、LINEでリアルに使える甘い一言まで、どれもすぐに取り入れられるものばかりです。

朝のたったひとことが、恋人との距離をぐっと近づけるきっかけになることもあります。

ぜひあなたらしい言葉で、やさしさや思いやりを韓国語にのせて届けてみてください！

以下の記事では、おはようを韓国語で可愛く表現する方法を紹介しているので、ぜひご覧ください。

＞＞おはようを韓国語で可愛くいう方法を見てみる