韓国語の一人称を一覧で紹介！男女の呼び方や助詞の使い方などまとめ！

この記事では、韓国語の一人称を一覧で紹介しています。

韓国語の一人称は男女で表現の違いはありませんが、敬語かタメ語かで使う言葉が変わります。

一人称に助詞を付けたときの表現や所有格「ネ」の使い方などについて、これから説明していきます。

各項目で例文も用意しているので、韓国語の一人称の理解を深めるのにお役立てください。

韓国語の一人称を一覧で紹介！まずは基本形をチェック！

韓国語の一人称は上記の表の通りです。

冒頭でもご説明した通り、韓国語の一人称表現に男女での違いはありません。

その代わり、タメ語か敬語かで表現の違いがあります。

家族や友達など親しい間柄での会話での「私」は、「나(ナ)」を使います。

ニュアンスとしては、「あたし」「オレ」というような印象を与えます。

公式な場やビジネスでの会話では、「저(チョ)」を使います。

「私たち」の韓国語である「우리(ウリ)」は、くだけた表現としても丁寧な表現としてもどちらでも使えます。

「저희(チョヒ)」は謙譲のニュアンスが含まれているため、相手に対する敬意を示すときにぴったりの丁寧な表現です。

以上のように、韓国語の一人称はTPOに応じて使い分けることがポイントです。

まずは、一人称「私」について、韓国語の言い方をご紹介します。

上記の一覧に、韓国語の一人称「나(ナ)」と「저(チョ)」を助詞と一緒に使った表現をまとめました。

基本的には「나(ナ)」や「저(チョ)」に助詞を付けるだけでOKですが、2つ注意点があります。

1つ目は、助詞「가」の前は「나(ナ)」と「저(チョ)」がそれぞれ「내(ネ)」と「제(チェ)」に変化することです。

2つ目の注意点は、「내(ネ)」と「제(チェ)」が「私の」という所有格表現でもあるということです。

次の章で、韓国語の一人称「私」を使った例文をご紹介します。

韓国語の一人称「나(ナ)」と「저(チョ)」を使った例文を5つ紹介します。

나는 학생이야.
ナヌンハクセンイヤ
[naneun haksaeng-iya]

カジュアルなタメ口表現のため、「나(ナ)」を使います。

내가 할게.
ネガハルケ
[naega halge]

「나(ナ)」が、「～が」という助詞「가」とくっついているため「내(ネ)」に変化します。

내 친구는 정말 친절해.
ネチングヌンチョンマルチンジョレ
[nae chinguneun jeongmal chinjeolhae]

「私の〇〇」と表現するため、「나(ナ)」の所有格である「내(ネ)」が使われています。

저는 일본에서 왔어요.
チョヌンイルボネソワッソヨ
[jeoneun ilbon-eseo wasseoyo]

丁寧語の文章の場合、一人称は「저(チョ)」になります。

제 이름은 다나카 아이코입니다.
チェイルムンタナカアイコイムニダ
[je ireumeun Tanaka Aiko-imnida]

敬語で「私の〇〇」と表現するときは、「저(チョ)」の所有格「제(チェ)」を使います。