この記事では、「お疲れ様」を韓国語で可愛く伝える言葉を紹介しています。
普段使いできる表現から、特別なシチュエーションで使いたい一言まで、心がこもった可愛い言い回しをマスターしましょう！
基本の「お疲れ様」を可愛く！タメ口で使えるフレーズを3つ紹介！
友達や年下の人に向けて、親しみを込めて「お疲れ様」と伝えてみましょう。
韓国語では、語尾を変えるだけで可愛らしいニュアンスが加わります。
①『수고했어용（スゴヘッソヨン）』
「お疲れ様〜」という意味で、語尾の「용（ヨン）」をつけると可愛らしい印象になります。
親しい友人や恋人に気軽に使えます。
②『수고했쪄〜（スゴヘッチョ〜）』
少し甘えたような語尾の変化で、さらに可愛さが増します。
ふんわりとした優しいニュアンスが特徴です。
③『잘했어!（チャレッソ）』
「よくやったね！」という意味で、頑張った相手に対する労いとして使えます。
フランクでありながらも、相手をしっかりねぎらうフレーズです。
特別なシーンにぴったり！恋人に伝える可愛い「お疲れ様」3選
恋人や家族など特別な相手には、少し甘めな表現が効果的です。
相手がホッとできるような言い回しを使ってみましょう。
①『정말 수고했어（チョンマル スゴヘッソ）』
「本当にお疲れ様！」という意味で、気持ちをしっかり込めたい時に使います。
「정말（本当に）」を付けることで、ねぎらいの気持ちが伝わりやすくなります。
②『수고했어 사랑해요（スゴヘッソ サランヘヨ）』
「お疲れ様、愛してるよ」といった韓国語フレーズで、日頃の感謝や愛情を可愛く伝えることができます。
恋人にぴったりのフレーズです。
③『수고했쪄〜 내 사랑（スゴヘッチョ ネ サラン）』
「お疲れ様〜、私の愛しい人」と、甘えた感じで伝えると、可愛さがぐっと増します。
少し子供っぽさを出すことで、愛嬌たっぷりの表現に仕上がります。
相手を思いやる気持ちを込めて！「お疲れ様」にプラスする優しい一言を3通り紹介！
相手を気遣う気持ちを込めて「お疲れ様」を伝えたい時には、シンプルな一言を加えるとさらに優しさが伝わります。
①『고생했어（コセンヘッソ）』
「苦労したね、お疲れ様」といった表現で、特に頑張った相手に労いの気持ちを込めて使います。
深い感謝やねぎらいの意味が強いフレーズです。
②『쉬엄쉬엄해（シュオムシュオムヘ）』
「無理しないでね」という意味で、相手が疲れている時に特に効果的です。
仕事や勉強に追われている友人への優しい気遣いが伝わります。
③『오늘도 고마워요（オヌルド コマウォヨ）』
「今日もありがとう、お疲れ様」と日々の感謝を伝える一言です。
日常の中で感謝の気持ちを伝えたい時にぴったりです。
韓国語で「お疲れ様」を可愛く伝える方法についてまとめ
韓国語には表現を少し工夫するだけで、気持ちがより伝わるフレーズがたくさんあります。
友人や恋人への「お疲れ様」を一工夫して、さらに可愛く、心温まるコミュニケーションを楽しんでみてくださいね！
