韓国語で「おやすみ」を可愛く伝えよう!シチュエーション別フレーズ12選!

韓国語で「おやすみ」を可愛く伝える方法を紹介した記事のアイキャッチ画像 コラム

この記事では、韓国語の「おやすみ」を可愛く伝える方法をご紹介しています。

「おやすみ」は韓国語で「잘자요(チャルジャヨ)」と言いますが、相手やシチュエーションによっていろんな伝え方ができます。

さっそく、シーン別の可愛い「おやすみ」表現をご覧ください!

友達に可愛く「おやすみ」と伝える3つの韓国語フレーズ

友達に送る「おやすみ」は、カジュアルで親しみやすい表現が最適です。
日常会話で軽く可愛らしさを表現するフレーズをご紹介します。

『잘 자(チャル ジャ)』

「よく寝てね」というシンプルな言い回しです。

親しい友達や家族に送る定番の一言です。

『굿밤(グッバム)』

英語の「Good night」を韓国語風にしたフレーズ。

軽い雰囲気のSNSなどでもよく使われています。

『푹 쉬어(プク シオ)』

「ゆっくり休んで」の意味で、リラックスして休んでほしい気持ちが込められています。

友人や気遣いを伝えたい相手におすすめです。

 

恋人に可愛く「おやすみ」と伝える3つの韓国語フレーズ

恋人に送る「おやすみ」は、可愛らしさと親しみを感じられる表現がおすすめです。

ここでは、ロマンチックで特別なフレーズを3つご紹介します。

『잘 자, 내 꿈 꿔(チャル ジャ、ネ クム クォ)』

「よく寝て、私の夢を見てね」の意味。

恋人へのメッセージにぴったりです。

甘い夜の挨拶に。

『꿈에서 만나자(クメソ マンナジャ)』

「夢で会おう」の意味で、会いたい気持ちが込められたフレーズです。

可愛らしい愛情表現に使える一言です。

『내일도 사랑해(ネイルド サランヘ)』

「明日も愛してる」の意味で、夜の挨拶にさらに愛情を込められます。

翌朝の会話にも続きが生まれそうです。

 

SNSで可愛く「おやすみ」と伝える3つの韓国語フレーズ

SNSやメッセージで送る「おやすみ」には、ユニークで見栄えする表現が人気です。

おしゃれで可愛いフレーズを3つご紹介します。

『굿나잇(グッナイッ)』

英語の「Good night」を韓国語風にアレンジした表現です。

シンプルで伝わりやすく、若者の間でSNSやメッセージアプリでよく使われます。

『달콤한 꿈 꾸세요(タルコマン クム クセヨ)』

「甘い夢を見てね」という意味で、夢の世界へと誘うような表現です。

スイートな言葉で夜を締めくくるのにぴったりです。

『꿀잠 자요(クルジャム ジャヨ)』

「ハチミツのような良い眠りを」という意味のスラングで、SNS映えするおやすみの挨拶です。

リラックスした夜を過ごしてほしい気持ちを伝えるのに最適です。

 

家族や目上の人向けの丁寧なおやすみフレーズ

番外編として、最後に家族や年上の人に向けて「おやすみ」を伝える丁寧な表現をご紹介します。

3つのフレーズをご確認ください。

『안녕히 주무세요(アンニョンヒ チュムセヨ)』

「おやすみなさい」の丁寧な表現で、目上の人にも安心して使えます。

『좋은 꿈 꾸세요(チョウン クム クセヨ)』

「良い夢を見てください」の意味で、相手の安眠を願う優しいフレーズです。

『편안한 밤 되세요(ピョナンハン バム テセヨ)』

「心地よい夜をお過ごしください」の意味で、フォーマルな場や改まった関係の人に最適です。

 

韓国語で「おやすみ」を可愛く伝える方法についてまとめ

この記事では、韓国語で「おやすみ」と伝えるフレーズを12個ご紹介しました。

「おやすみ」を韓国語で可愛く伝えるには、可愛らしい表現をプラスしたり、SNSでよく使われるスラングで表現すると良いですよ。

この記事の内容を参考に、ちょっと特別な「おやすみ」を大切な人に伝えてみてください。